Jumat, 12 Februari 2016

AOA CREAM – 질투 나요 BABY (I’m Jelly BABY) Lyrics + Translation

ROMANIZATION

baby baby baby baby
baby baby jiltu nayo (I’m your)
Lady lady lady lady
Lady lady jiltu nayo

igeon jom rujeuhae byeonhaebeorin geot gata
jom isanghae uri yeonaeui ondoga
neon nareul boneunde (nan neoreul boneunde)
usgineun haneunde um um um um
jjom bojima baby baby
dareun yeoja hateu nulleossne
Hey loser geureomyeon neon joha?
neo wonhaneun ge mwoya

sallangsallang kosbarami deuna bwa
ijen nan singyeongdo an sseuina bwa
idaero gamandul sun eopsgessji neol
(gidaryeo gidaryeo boy)
Uh uh uh neon na animyeon andwae na moreuni
amudo chyeodabol su eopsge neol

jiltu nayo baby
nan neoui baby baby baby baby
jiltu nayo baby baby baby baby
nan neoui lay lay lay lady
(I’m strong girl)
dasineun naege mot geureoge
(strong girl)
nareul dasi neukkige haejulge
I’m your lady be my baby baby
eotteon sigeuro neol honnaelkka(all night long)

baby baby baby baby
baby baby jiltu nayo (I’m your)
Lady lady lady lady
Lady lady jiltu nayo

I’m your lady daeche neon jakku wae irae
heeojijago hamyeon ttodasi nal jabeul tende
eonjekkaji naega neol bada jul geot gatni?
namankeum neol aneun saramdo eopseo alji
geunikkan ttansaenggak hajima hajima (no no)
yejeonui moseubeuro dorawa (boy boy)
ttak geumanhae nan kulhage yongseohal junbiga dwae isseo kkalkkeumhage

(I’m your)
Lady lady lady lady
Lady lady jiltu nayo

ENGLISH TRANSLATION

Baby baby baby baby
Baby baby I’m Jelly (I’m your)
Lady lady lady lady
Lady lady I’m Jelly

This is litte loose it seems changed, something strange
The temperature of our relationship
You are looking at me (I am looking at you)
We still smile um um um um
Stop looking baby baby
You double tap on other girls’ pictures
Hay loser then are you happy?
What do you want

Gentle breeze You become loose
Now you don’t care about me
I cannot let you be like that
(Wait Hold on boy)
Uh uh uh You can’t be good with me.Don’t you know me?
To make nobody can see you

I’m Jelly baby
I’m your baby baby baby baby
I am Jelly baby baby baby baby
I’m your lay lay lay lady
(I’m strong girl)
To make you not to do that to me again
(strong girl)
I will make you feel me again
I’m your lady be my baby baby
How can I scold you (all night long)

Baby baby baby baby
Baby baby I’m Jelly (I’m your)
Lady lady lady lady
Lady lady I’m Jelly

I’m your lady What’s wrong with you again
If I say to break up, you’re gonna hold me
Until when do you think I can stand you?
There’s no one who knows better about you than me, right?
So don’t think about others (no no)
Come back to me former self of u (boy boy)
Just stop I am ready to be cool
and forgive you neatly

Gentle breeze You become loose
Now you don’t care about me
I cannot let you be like that
(Wait Hold on boy)
Uh uh uh You can’t be good with me.Don’t you know me?
To make nobody can see you

I’m Jelly baby
I’m your baby baby baby baby
I am Jelly baby baby baby baby
I’m your lay lay lay lady
(I’m strong girl)
To make you not to do that to me again
I’m your lay lay lay lady
(strong girl)
I will make you feel me again
I’m your lady be my baby baby
How can I scold you

(I’m your)
Lady lady lady lady
Lady lady I’m Jelly

[CAPTURED] WINNER - COLOR RING

[ENG/ROM] WINNER - I’m Young (좋더라/I liked you)

Composition: Nam Taehyun, Rovin | Lyrics: Nam Taehyun | Arrangement: Rovin

ROMANIZATIONS

neo-eh hyeonshireneun nae jariga eopsseosseo
mundeuk bureoon seollem ttaemune
jari jabasseo shigani jinalssurok jweyeooneun sesangi museopjjiman
nan nega johteora

geuyegen naega jimiya
geuyegen ajik kkumi isseo
hajiman uri saranghan nunbushin chueogi nal igideora
deombigo tto deombyeobwado
gyeongohan sarangiran byeogi nareul muneojige hae

meorironeun algenneunde nae gaseumi neol nochi mothae
nae modeun ge muneojeodo nan nega joah
beoriryeo haebwado
ijeuryeo haebwado
nan nega joah
nega johteora

ojik sarangiran iyu hanamaneuro
uril jikigettta dwenweeobogo dajimhajiman
kiga deo jaralssurok
jweyeooneun hyeonshireh nopeun byeok ape muneojinda

meorironeun algenneunde nae gaseumi neol nochi mothae
nae modeun ge muneojeodo nan nega joah
beoriryeo haebwado
ijeuryeo haebwado
nan nega joah
nega johteora

gwaenchaneul kkeoya neoreul ttallaego dallaebojiman
kkeuchi boindaneun neoui geu hanmadie naneun
du nuneul jjigeushi gamgo
heureuneun i nunmure uri chueok modu dama bonaenda

meorironeun alkkenneunde nae gaseumi neol nochi motae
nae modeun ge muneojeodo nan nega joah
beoriryeo haebwado
ijeuryeo haebwado
nan nega joah
nega johteora

ENGLISH

Because I have no place in your reality
I’m here because of a sudden case of butterflies
I’m scared of the world that gets filled as time goes by but
I liked you
I’m a burden for that person
That person still has a dream
But that blinding memory of when we loved beat me
No matter how many times I fought it
The wall of warned love made me crumble
My head understands but my heart can’t let you go
Even if my everything crumbles, I like you
Even if I try to throw you away
Even if I try to forget you
I like you
I liked you
Even though I repeatedly promise myself that
I’ll protect us with just one reason of love
As I become taller
I crumble in front of the tall wall of choking reality
My head understands but my heart can’t let you go
Even if my everything crumbles, I like you
Even if I try to throw you away
Even if I try to forget you
I like you
I liked you
“It’ll be alright”, I comfort you and comfort you again but
With your one word, “I see the end”
I close my eyes gently and
Send tears that hold all our memories
My head understands but my heart can’t let you go
Even if my everything crumbles, I like you
Even if I try to throw you away
Even if I try to forget you
I like you
I liked you

Romanized :
bami doemyeon eogimeopsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeosdo eopsneun batange
geurim geuryeobwaja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neolpeo
honja nuwoissgien
bed time story
bulleojwo jajangga
jamdeulgo sipeodo
yangdeuri meolli domangga
changmun budijhineun soriga
cheondungin deusi
museowo oneul bam
jongi ullyeo bam yeoldusi
dareun naege insahaedo
oneureun byeollo bangapji anha
meoril heundeulmyeon eojireowo
nae gyeote amudo eopsjanha
gamjeongeun lowhande
nan ujukkaji gagopa
i mam nuga arajulkka
jukgo sipeo malloman
bami doemyeon eogimeopsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeodo eopsneun batange
geurim geuryeobwaja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neolpeo
honja nuwoigien
geunyang haneure tteo ineun
byeori doegopa
amugeodo an haedo
seuseuro bicheul naejanha
eoduwojin bamgwa gati
eoduwojin maeum
oerowo witaerowo
nuga nal arajulkka
gwaenhi eoulliji anhneun jaejeu
eumageul teureoyo reichalseugati
biga nareul jeoksideut
eumak sorin ullyeo peojyeo
gwieseo balkkeutkkaji
josimhae josimhae SNS
gamseonge chwihae heossori jeokji anhgi
hyeolgi wangseonghan maeume
jeon yeojachinguhante jeonhwa anhgi
bami doemyeon eogimeopsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo
gwaenhi tto jeonhwa georeo bwa
neodo nawa gateun maeumilkka bwa
na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeodo eopsneun batange
geurim geuryeobwaja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neolpeo
honja nuwoigien
japhiji anha
(ije wa huhoehaedo)
nune boiji anha
(amuri aereul sseodo)
urineun yeongwonhi
haengbokhal sun eopsgeji
na jigeum senchihae
cheonjangman barabwa
amugeodo eopsneun batange
geurim geuryeobwaja
na jogeum senchihae
jobeun nae bang han kan
oneulttara neomu neolpeo
honja nuwoigien
bami doemyeon eogimeopsi
chajaoneun i neukkimi
waenji wonmangseureowo

English :
This feeling that comes to me every night without fail
For some reason I hate it
Then I try calling you again
Just in case you’re feeling the same thing as me
I’m sentimental right now
I only state at the ceiling
Even if I draw on a blank wallpaper
I’m slightly sentimental
My tiny room is so wide today
For me to lie alone in
Bedtime story, sing me a lullaby
Even if I want to sleep, the sheep keep running far away
The sounds of windows bumping into each other sound like thunder
Scaring me tonight
the clock strike midnight
even if the moon greets me
I’m not that glad to see it today
Shaking my head makes me dizzy
There’s no one near me
My feelings are low but I want to go to space
Who can understand this
I want to die. I don’t mean it
This feeling that comes to me every night without fail
For some reason I hate it
Then I try calling you again
Just in case you’re feeling the same thing as me
I’m sentimental right now
I only stare at the ceiling
Even if I raw on a blank wallpaper
I’m slightly sentimental
My tiny room is so wide today
For me to lie in alone
I just want o be a star that floats in the sky
It doesn’t do anything but shine on its own
My heart that became dark with the night that became dark
I’m lonely, I’m precarious, who will hug me?
I turn on jazz music that doesn’t suit this, like Ray Charles
As if I’ getting drenched in rain
The sound of music resonates from my ears to my toes
Be careful, be careful, of SNS,
Don’t post nonsense from getting drunk in emotion
Don’t call your ex-girlfriend with a hot-blooded heart
This feeling that comes to me every night without fail
For some reason I hate it
Then I try calling you again
Just in case you’re feeling the same thing as me
I’m sentimental right now
I only stare at the ceiling
Even if I raw on a blank wallpaper
I’m slightly sentimental
My tiny room is so wide today
For me to lie in alone
I can’t catch you
Even if I regret it now
I can’t see you
No matter how much I try
We won’t be able to be happy forever, right?
I’m sentimental right now
I only stare at the ceiling
Even if I raw on a blank wallpaper
I’m slightly sentimental
My tiny room is so wide today
For me to lie in alone
This feeling that comes to me every night without fail, For some reason I hate it.