Lyrics What's Wrong With Me (나 왜이래) - San E (feat. Kang Min Hee)

 

na waeirae neol barabomyeon

na waeirae pyojeonggwanriga andwae

eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago

daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is

1)

love sarang amor i gamjeongeul

seolmyeonghaneun daneoneun manhchiman hamjeongeun

neomu swibge nambalhae deoisang uimi

chajeul su eobsneun sesangeul saneun uri

geusoge neowana manhgomanheun saramjung

ireohge mannangeon gijeogiran maldeul

yejeone nayeosseum hangwiro yeah whatever

geunde jigeumeun sungan hanahana wish forever

yeongwon i yeogsi toesaegdoen daneojiman

neowa hamkkelamyeon ganeunghalgeos gata cheoljinan

pyohyeondeulmajeo waeiri saerobge neukkyeojineunji

majeo gieogna ineukkim

na waeirae neol barabomyeon

na waeirae pyojeonggwanriga andwae

eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago

daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love

(love)love(love) its love(love)love(love)love

2)

ttulheojyeora

bogoisseo myeochil jeon urisajin

chamjareoullyeo jjigneungeuttaemachim

dagaon eolguri gakkawo

sungan neoui sumi naui sum gatasseo

tto bogosipda saenggaghadaboni

geureoda mibda haruneun uri seoroe daehae yaegi dojung

neon naega amugeosdo moleunda haesseo maja

naega aneungeon neobakke moreundaneungeos hana

maranhaessjiman sasil algoisseo baboya

ni jogeumanmaredo sangcheoibneungeon nadoya

but what should i do geugeosmajeo seolleyeo

LOVE IS ON AIR

na waeirae neol barabomyeon

na waeirae pyojeonggwanriga andwae

eolgure sseoissnabwa neol wonhago issdago

daeche waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love

(love)love(love) its love(love)love(love)love

maeilbam dwicheogimyeonseo

tteugeowojin gaseumeul

dallaego tailleodo

jeomjeom deo dugeundaemyeo nareul jaechoghago iseo

gobaeghago sipjiman

amu maldo haji moshan naega neomuna miwojyeo

na waeilae gaseumi tteollyeo

My baby neoreul saranghana bwa

sumgil suga eobsneunde ireomyeon na andoeneunde

jakku waeirae waeirae waeirae naemam i think this is love

 

TRANSLATE

 

why am I like this whenever I look at you

mengapa selalu seperti ini saat melihatmu

why am I like this, I cant control my face

mengapa aku begini, tidak bisa mengatur mimik wajahku

I guess its written on my face that I want you

Ku kira terlihat jelas dari wajahku bahwa aku menginginkanmu

why why why is my heart like this, i think this is

mengapa mengapa mengapa hatiku seperti ini, i think this is

Love, love, amor

There are a lot of words to explain this feeling

sebenarnya banyak kata yang dapat menggambarkan perasaan ini

but it gets used too much

Tapi seringkali itu terkesan berlebihan

so its hard to find the true meaning in this world we live in

sehingga sulit menemukan kebenarannya di dunia ini

you and I, among all of these people

Kau dan aku, diantara sekian banyak manusia

its such a miracle that we met

seperti keajiban kita dapat bertemu

those words wouldnt have meant much to me in the past, yeah

kata-kata itu tidak terlalu penting di masa lalu, yeah

whatever

terserah

but now, each moment is  wish forever

tapi sekarang, saat-saat seperti itu hanya tinggal harapan

eternity is also fading word

Keabadian hanyalah kata-kata yang semu

but when I’m with you, it seems possible

Tapi saat besamamu, itu terlihat mungkin

even old sayings feel so new now

walaupun kata-kata dahulu terasa baru, sekarang

I remember this feeling

Aku ingat perasaan ini

why am I like this whenever I look at you

mengapa selalu seperti ini saat melihatmu

why am I like this, I cant control my face

mengapa aku begini, tidak bisa mengatur mimik wajahku

I guess its written on my face that I want you

Ku kira terlihat jelas dari wajahku bahwa aku menginginkanmu

why why why is my heart like this

mengapa mengapa mengapa hatiku seperti ini

I think this is love love love its love love love

I’ve been staring at our photo for a few days

Aku telah memerhatikan foto kita berhari-hari

we looked so good together when we took this

Saat itu kita terlihat bahagia bersama

Your approaching face was so close

Wajahmu yang sangat dekat

That your breath seemed like my breath

Hampir terasa seperti nafas kita adalah sama

I miss you again, after thinking about it

Aku merindukanmu lagi saat memikirkannya

Then I start hating you

Kemudian aku mulai memencimu

One day, when we started talking

saat itu, ketika kita berbincang

You said I didnt know anything and you were right

Kau bilang aku tidak tahu apapun dan hanya kau yang benar

Because the only thing I know is you

Karena satu-satunya yang aku tahu hanya kamu

I didnt say anyhing but actually I knew everything, you fool

Aku tak mengatakan apapun tapi sebenarnya aku tahu segalanya, kau bodoh

Getting scarred at you littlest word goes same for me too

Menjadi sedikit takut pada kata-katamu yang juga sama saja untukku

But what should I do, even that makes my heart rush

Tapi apa yang harus aku lakukan, walaupun itu membuat hatiku berderu

Love is on air! 

why am I like this whenever I look at you

mengapa selalu seperti ini saat melihatmu

why am I like this, I cant control my face

mengapa aku begini, tidak bisa mengatur mimik wajahku

I guess its written on my face that I want you

Ku kira terlihat jelas dari wajahku bahwa aku menginginkanmu

why why why is my heart like this

mengapa mengapa mengapa hatiku seperti ini

I think this is love love love its love love love

Every night I toss and turn

Setiap malam aku tidak tenang

Comforting my hot heart

Meredakan hatiku yang panas

But it pounds even harder, rushing me

tapi berhasil meski sulit, menggangguku

I want to confess but

Aku ingin  mengakuinya tapi

I hate myself for not being able to say anything

Aku benci diriku yang tidak bisa mengatakan apapun

Whats wong with me?

Apa yang salah denganku?

My heart trembles

Jantungku berderu cepat

My baby, I guess I love you

Sayang, ku pikir aku mencintaimu

I cant hide it

aku tidak bisa menyembunyikannya

I shouldnt do this

Aku tidak sehausnya melakukan ini

why why why my heart like this

mengapa mengapa mengapa hatiku seperti ini

I think this is love!