EXO – SING FOR YOU LYRICS (English & Romanized)

nae nalkeun gitareul deureo haji motan gobaegeul
hogeun gojipseure samkin iyagireul
norae hana mandeun cheok jigeum malharyeo haeyo
geunyang deureoyo I’ll sing for you

neomu saranghajiman saranghanda mal an hae
eosaekhae jajonsim heorak an hae
oneureun yonggi naeseo na malhal tejiman
musimhi deureoyo I’ll sing for you

The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
gobaekhal tejiman geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
geunyang hanbeon deutgo useoyo

jogeum useupjyo naegen geudae bakke eopsneunde
gakkeumeun namboda motan na
sasireun geudae pume meorikareul bubigo
angigo sipeun geonde marijyo

The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
doraseomyeo huhoehaedeon mal
sagwahal tejiman geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
amureohji anheun cheokhaeyo

maeil neomu gamsahae geudaega isseoseo
sinkkeseo jusin nae seonmul

oneuri jinamyeon nan tto eosaekhae haljido
hajiman oneureun kkok malhago sipeo geureoni deureoyo

The way you cry, the way you smile
naege eolmana keun uimiin geolkka?
hagopeun mal, nohchyeobeorin mal
gobaekhal tejiman jom eosaekhajiman
geunyang deureoyo I’ll sing for you, sing for you
geunyang deureoyo I’ll sing for you

TRANSLATE

I picked up my old guitar
The confession that I couldn’t make and
the story I stubbornly swallowed
Revealing a song I’m about to tell you
(about) now. Just listen I’ll sing for you*

I love you a lot but my awkward pride in
those words “I love you” doesn’t allow me to (tell you)
Today I will gather all my courage and tell
you so listen to it calmly, I’ll
sing for you

The way you cry the way you smile how
much it means to me
The words I wanted to say the words I
missed the chance to say
I will confess so just listen I’ll sing for you
Just smile at least once

It’s a funny thing right? To me there’s only you
But sometimes I can’t say anything more like a stranger
Actually in your arms and brushing your
hair (with my fingers)

I’m saying I want to be embraced
The way you cry the way you smile how
much it means to me

The words that I regretted when I look
back

I will apologize so listen I’ll sing for you
Just act like nothing happened
I’m really thankful that I have you

The gift that god gave me
When today is over I might become awkward again*

But today by all means
I want to say this word so just listen

The way you cry the way you smile how much it means to me
The words I wanted to say the words I missed the chance to say
I will confess, it may be a little awkward
but just listen I’Il sing for you

Just listen I’ll sing for you

Read More

EXO – Promise (약속) Lyrics (EXO 2014) + Translation

 

HANGUL LYRICS

가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져
무대 위 내 모습을 상상하곤 했어

서투른 내 모습도 좋아해 준 너였지만
과분한 그 사랑을 받아도 되는지

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

절대로 잊지 않을 거야
행복하게 만들어줄 거야
하나란 그 말처럼

시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 나
미안하다고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면
내 모든걸 바칠게

네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어 (지켜주고 싶어)
항상 널

언제부터인지 넌 웃어도 우는 것만 같았어
맘 편히 날 사랑하지 못하고 또
추억을 떠올려 그리워해
조금은 네가 안타까워

좋아질 거라 잊혀질 거라 하는 위로 조차도
너를 달래 줄 수가 없기에 또 나는 불안해 해
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어

이미 어긴 약속 되돌릴 수가
없다는 걸 알아 하지만 나
평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어
처음처럼 행복하길 빌어

고마워 미안해 사랑해
네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라
내 사랑아 평생 지켜줄게
나만 따라오면 돼

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

절대로 잊지 않을 거야
행복하게 만들어줄 거야
하나란 그 말처럼

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도 난 또 다시 무대위로
다시 한번 더 나 힘을 내볼게 기다려준 너를 위해서

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면
내 모든걸 바칠게

참 좋았었던 날들
너와 함께했던 내 생일날의 무대
너의 말 한마디가 내게 힘이 됐던 때

I know
약속할게 네가 실망 안 하게
(너에게 약속할게 항상 웃을 수 있게)
약속해줘 그냥 지금처럼만
(나에게 약속해줘 너를 볼 수 있게)

많이도 아파했을 너의 맘을
내가 꼭 안아줄 거야

시간이 지나도 말하지 못하고 맘속으로 삼키는 나
미안하다고 널 사랑한다고 지금처럼 믿어달라고

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
영원히 함께 할 수 있다면
내 모든걸 바칠게
오우- Yeah

I promise you

Read More

EXO – Tender Love Lyrics + English Translation

 

HANGUL LYRICS

인도의 안쪽으로 들어와 들어와
혹시 다치지 않게 널 끌어당기고
같이 밥 먹을 때도 숟가락 젓가락을 냅킨 위에 올려 깨끗이 놔주고
잠이 부족한 아침(오!)이라고 해도 조금 일찍 일어나 틱틱 모닝콜
널 좋아하게 된 순간부터 하루도 보통날인적 없어

친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 좋은 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you

* (Hey!) Tender love
Tender love baby (Give it to me)
Tender love
Tender love baby
(Hey!) Tender love (세련되진 않지만)
Tender love baby (Give it to me)
Tender love (누구보다 깊고 또 신중한)
내 사랑은 구식이야

친한 친구들은 이미 (너 머야!) 눈치챈듯해 고백고백고백해
아쉽게 널 보내고 나면 기분은 왠지 오에오에오에아

친한 오빠동생 사이 감정 없는 척 착한 동생이라고 널 소개하지만
입안에 머무는 말
널 사랑하고 있어 I wanna give you

* REPEAT

눈썹 끝을 아래로 뚝 떨어뜨리고 말을 흘리네 (오빠오빠)
그럴 때면 심장 소리가 밖으로 크게 울리네 (쿵쾅쿵쾅)
얼굴은 화끈화끈 귀에선 불이 나네
그러다가도 몇 시간 지나면 멘탈은 다시 유리가 돼

* REPEAT

Read More

EXO – LOVE ME RIGHT (Chinese Ver.) Lyrics

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
jīn wǎn bō kuài xīn tiào de jié zòu (Na Na Na Na x 2)
So tonight
yào nǐ hé wǒ màn yóu dào yuè qiú (Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
yóu mén cǎi dào dǐ kuài jiā sù qǐ dòng zhè yǐn qíng
zhè gǎn jué bù kě sī yì dā pèi tè bié pín lǜ
nǐ xǔ xià de qí jì Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
wú fǎ jiě shì xiàn zài gǎn jué dào de shén mì
kuài tóu bēn dào wǒ huái lǐ 　Before the sun rise
méi yǒu nǐ de wǒ zhǐ néng chéng wéi Nobody (Yeah) Oh!

* nǐ wǒ bēn chí zài zhè runway shàng
yǎn shén yáng yì shǎn liàng milky way
Just love me right (Uh huh!)
Baby love me right (Uh huh!)

** Oh! xiàng wǒ kào jìn shì fàng yī qiè yóu yù
wèi wǒ zhàn fàng mèi lì universe
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Just love me right x3
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Shine a light diǎn liàng wú shù de ài
dù yín hé ér lái (Na Na Na Na x 2)
wú fǎ zài děng dài Oh yeah!

yuè qiú xiàng ní hóng bān yī rán zhào zhe wǒ men
wǒ yī rán zài nǐ de guǐ dào shàng pái huái
I can do this all night long baby
méi yǒu le nǐ wǒ yào qù nǎ lǐ zhǎo huí xīn de cán hái
Oh! Whoo!

xīng xīng xiàng yàn huǒ yóu xì wǔ dǎo yuè guāng xià rè qíng yán shāo
yī shì zài shì yào fēi de gèng gāo (yào fēi de gèng gāo)

xīn zàng shùn jiān kuáng tiào zài yǐn bào shēng kōng lí kāi zhè dì biǎo
dì qiú fàng zài jiǎo xià shuǎi diào love me right

* REPEAT

So come on baby gèng jiā yào yǎn de nǐ
bù mǎn nǐ de měi lì universe (měi lì de lady)
Just love me right (Uh huh!)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ (Oh!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ)

qī dài měi yī gè yè wǎn jiàng lín chū xiàn zài wǒ tiān jì zuì xuàn de nǐ (Woo Yeah)
tǎng zài hēi yè de huái lǐ
bù xiǎng qīng xǐng gǎn jué shùn jiān
hé nǐ yì qǐ

* REPEAT

** REPEAT

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (zài yī qǐ de guāng yīn)
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Just love me right x 3
(jì dòng de Cosmic ride, jiù wǒ hé nǐ yè jiān fēi xíng)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ (wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ )
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
wǒ de yǔ zhòu quán dōu shì nǐ

Read More

LYRICS EXO – Love Me Right Hangul, Romanization, and Translation

Oh Yeah! C’mon!

Take your time
왠지 두근대는 밤이야 (Na Na Na Na x 2)
So tonight
달 끝까지 달려가볼까 (Yea Yea Yea Yea x 2)

Just right
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
모든 것이 특별해
너와는 잘 어울려
무엇을 원하던 Imma make it work (Yeah)

Shawty, Imma party till the sun down
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
와줘 내게로 어서 Before the sun rise
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!

* 도로 위에 여긴 runway
날 바라보는 눈 속 milky way
Just love me right (아하!)
Baby love me right (아하!)

** 오! 내게로 와 망설이지마
넌 매혹적인 나의 universe
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야

Just love me right x3
내 우주는 전부 너야

Shine a light 별빛 속을 달려
은하술 건너 (Na Na Na Na x 2)
멈출 순 없어 오예!

우릴 비추는 달빛은 여전하지
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
I can do this all night long baby
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
오우!

달빛 찬란한 밤 펼쳐진 별들의 불꽃놀이
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)

가슴 터질듯한 이 순간 우리 둘만 떠올라
발 밑에 지구를 두고 love me right

* REPEAT

So come on baby 눈이 부시게
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Just love me right (아하!)
내 우주는 전부 너야 (오!)

Just love me right
Just love me right (Can you love me right)
Just love me right
I just wanna make you love me (내 우주는 전부 너야)

수 없는 밤이 찾아와도 내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah)
속삭여줘 내게만
밤하늘을 너와 내가
물들여가

* REPEAT

** REPEAT

Just love me right (Oh oh oh yeah)
Just love me right
Just love me right (우리만의 시간)
내 우주는 전부 너야

Just love me right x 3
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
I just wanna make you love me

Yea (Woo You got to love)
Yea (You got to love me)
Yea
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)
(You love me)

Yea (You love me)
Yea (You love me)
Yea
내 우주는 전부 너야

Read More

Meme Comic By Me

Read More

[LYRICS] EXO – Baby (Rom and Eng)

Romanized:

Naega nungama gidohan i sungani
Geudae ein mameul anajulge cheoncheonhi
Oneuri hanbeonui chance na naeditneun cheot georeum

Yaksok halge jal halgeoya
Gidaemankeum na yeoksi haengbokhage
Uri dul manui kkum geu cheot georeum

Nae nuni wae iri nunbusyeo hage dwae
Simjangi wae iri michin deut ttwige hae
Sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae itjima

Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu nunmulboda jinhan
Tto cheongugui nektaboda dalkomhaetdeon
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

Yaksokhae na meomchuji anheulge
Geudaeman bomyeo

Naega nun gama gidohan i sungani
Geu eolmana son kkobawatdeon geu narinji
Oneuri hanbeonui chance na naeditneun cheot georeum

Swipji anheul geoya ara
Tteoreojin siganmankeum meoreojyeoseo
Natseon geu eolgul nal seulpeuge hae

Nae nuni wae iri nunbusyeo hage dwae
Simjangi wae iri michin deut ttwige hae
Sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae itjima

Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu singgeureopdeon yeoreum
Tto cheongugui namjjok boda challanhaetdeon
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

Yaksokhae na meomchuji anheulge
Geudaeman bomyeo

Neomu babo gatdaneun geol nado jal ara
Neo bakke moreuge doen ireon naega natseoreo
Jigeum naeditneun cheot georeumeul
Ttara girl, please come closer
Naui cheongugin geudaeman barabol su itge

Maen cheoeum ne kkum, ne mal, geu nunmulboda jinhan
Tto cheongugui nektaboda dalkomhaetdeon
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

Gaseum gipsugi ppajyeosseo
Neomani jeonburangeol, cheongugirangeol
Baby baby baby, baby baby baby

Yaksokhae geudaedo naman bomyeo
Naman saranghae

English Translation:

This moment when I’m closing my eyes to pray
I will hug the heart in you slowly
Today is a one time chance My first footstep I take

I will promise I’m going to do good
As expected I, as predicted, happily
Us two’s own dream That first step

Why do you make my eyes shine like this
Why do you make my heart beat this crazily
Although I become breathless You are so precious to me Don’t forget

In the beginning your dream, your word, thicker than tears
Also sweeter than heaven’s nectar
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I promise I won’t stop
when I only see you

This moment when I’m closing my eyes to pray
I wonder how long I’ve waited for this day while holding my hands together tightly
Today is a one time chance My first footstep I take

It’s not going to be easy I know
Because we’re as far as the time that has fallen
The unfamiliar face makes me sad

Why do you make my eyes shine like this
Why do you make my heart beat this crazily
Although I become breathless You are so precious to me Don’t forget

In the beginning your dream, your word, the summer that was fresh
Also brighter than the heaven’s south side
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I promise I won’t stop
when I only see you

I know well that I’m so much like a fool
The me that became to know only you is so unfamiliar
Right now the first footstep that I am taking
Follow girl, please come closer
My heaven so that I can only look at you

In the beginning your dream, your word, thicker than tears
Also sweeter than heaven’s nectar
Yes, you are my baby baby baby, baby baby baby

I fell deep in the chest
that you are my everything, that you are heaven
baby baby baby, baby baby baby

Promise me that you too will only see me
Only love me

Read More

[LRIC] EXO – Peter Pan (Romanization + Translation)

Romanized

Nalgeun ilgijang meonjireul teoreonae mundeuk pyeolchin got geu sogen haemarkge

Nega isseo ajik neon geudaero yeogi namaisseo

Itgo jinaetdeon geurimi tteoolla jageun tteollimi nae mome saemsosa

Jom seogeulpeugin hae geuttaero doragal su eomneun ge

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon neverland

Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo

Nan yeongwonhan neoui piteopaen. Geu sigane meomchun ne namja

Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

Neol manhi goerophyeotdeon jitgujeun akdang modu mullichyeojun gieogi saengsaenghae

Geu sunganbuteo neoui mameul eotgo nanun kiseukkaji

Nae mameun hangsang gureum tago naratji

Neoneun wendi sinderellaboda yeppeotji

Gaseum ttwige mandeun dan han saram neol neukkinikka du nuni bitna

Neol chajaganda chueogi bonaen tingkeobel ttaranaseotdeon neverland

Geu gose naega neowa barabomyeo utgo isseo

Nan yeongwonhan neoui piteopaen. Geu sigane meomchun ne namja

Seotuljiman neomu saranghaetdeon naui neoege danyeoga

(Hamkkehaetjiman japgo sipjiman son naemiljiman oh!

Neon meoreojyeo ga tteonaji ma geuttae naega itjanha yeogi oh! Eodi isseulkka)

Bunhongbit gamdoneun eolgul gureum wireul geotneun gibun baby boo! Nae gaseumi dugeungeoryeotdeon geurim gatdeon you!

Geuttae neoui nuneun salmyeosi useojwotdeon geotcheoreom jigeumdo nae maeumui han kyeone yeollin changmune nega narawajundamyeon

Nae donghwa sok dama non neol yeojeonhi maemdoneun sweety girl!

Ajikdo tteollyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun oeroun seom

Nae gieok sok jeogeo non neol jiwojiji annneun pretty girl!

Ajikdo seolleyeo gaseum hankyeon neo eomneun igoseun

Sigyeui taeyeop doneun sai eolmana dallajyeosseulkka

Neol sseonaeryeogan majimak han jangeul neomgyeotjiman deo

Ilgeonael yonggiga anna seulpeun geureun jiwonael geoya

Uri yaegin kkeuchi anil geoya.

Dasi mannabol tenikka

English Translation

I brush off the dust on the old diary The inside that suddenly opened up, brightly

You are there still Like before, you are remained

I recall the pictures that I lived forgetting The little tremblings splurge in my body

It’s a bit of a sad thing that we can’t go back to that time

I’m going to look for you Tinker bell that the memories sent Neverland that followed through

At that place While looking at each other, were we smiling

Forever your peter pan. Your man that stopped the that time

Although I’m lacking, I’m running to my you that I loved so much

The mischievous rascal that bothered you a lot The defeated memories are vivid

Starting from that time I gained your heart and even a kiss

My heart was always flying while riding a cloud

You were prettier than Wendy, Cinderella

Because I feel you, the one person that makes my heart beat My two eyes shine

I’m going to look for you Tinker bell that the memories sent Neverland that followed through

at that place While looking at each other, were we smiling

Forever your peter pan. Your man that stopped the that time

Although I’m lacking, I’m running to my you that I loved so much

The face that shows the pinkish color The feeling of walking on the clouds (Although we were together)

Baby boo! The picture like You that my heart beated to! (Although I wanted to hold on)

That time like when your eyes that gently smiled (Although I put out my hand Oh!)

If you were to fly to me right now through the open window in the part of my heart (You get farther Away)

You that i bottled in my fairy tale, as always, lingering around sweety girl (Don’t leave)

I’m still trembling the part of my heart that you’re not in this place is a lonely island (The me from that time)

You that is written in my memories pretty girl that won’t get erased! (is here right now Oh!)

My heart is still beating the one part of my heart that you’re not in (Where could you be)

Our relationship that shows of a watch spring How much would it have changed

Although I turned one page that I lastly wrote about you in, no longer

Do I have the strength to read on I’m going to erase the sad writings

It’s not going to be the end of our story

Because I’m going to meet you again

Read More