Tampilkan postingan dengan label INFINITE. Tampilkan semua postingan

Kamis, 21 Mei 2015

Indo Trans] With Story Line

TITLE: KONTROL

ARTIST: KIM SUNGGYU (김성규)

ALBUM: 27 2ND MINI ALBUM - EP

RELEASE DATE: 11^TH MAY 2015

HANGUL

아파하는 건 내가 다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
딱 하나만 약속해줘

너의 그 자린 항상 늘 그대로일 테니까
혹시라도 내가 다시 그리워지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어

기다리는 걸 내가 다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 꼭 기억해줘
딱 하나만 기억해줘

내 어깨는 항상 널 위해 비워놓을 테니까
언제라도 내가 다시 필요해지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어

아무것도 묻지 않을게
나 혼자 여기 이렇게
남겨두고 왜 떠났었냐고 왜 그랬었냐고

그런 게 다 뭐가 중요해
난 너만 곁에 있으면 돼
정말이지 난 그거 하나면 돼

돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를 기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안의 이 기다림을
멈출 수 있는 건 오직 그대밖에 없어

돌아와줘
내겐 너밖에 없어

하루하루 이렇게
내 마음 속엔 늘 항상 너밖에 없어

credit: music.daum.net

ROMANIZATION

apahaneun geon naega da alaseo hal tenigga
daeshin igeo hanaman naege yaksokhaejweo
ddak hanaman yaksokhaejweo

neoui geu jarin hangsang neul geudaeroil tenigga
hokshirado naega dashi geuriweojimyeon
amureon geokjeonghaji malgo dashi naegero

dolawajweo
haruharu ireoke
nunmulro hayeomeobshi neoreul gidarineun naegero
dolawajweo
ggeuchi eobtneun nae ane
gidarim meomchul su itneun geon ojik geudaebakke eobseo

gidarineun geol naega da alaseo hal tenigga
daeshin igeo hanaman ggok gieokhaejweo
ddak hanaman gieokhaejweo

nae eoggaeneun hangsang neol wihae biweonoheul tenigga
eonjerado naega dashi pilyohaejimyeon
amureon geokjeonghaji malgo dashi naegero

dolawajweo
haruharu ireoke
nunmulro hayeomeobshi neoreul gidarineun naegero
dolawajweo
ggeuchi eobtneun nae ane
gidarim meomchul su itneun geon ojik geudaebakke eobseo

amugeotdo mutji anheulge
na honja yeogi ireoke
namgyeodugo wae ddeonaseotnyago wae geuraesseotnyago

geureon ge da mweoga jungyohae
nan neoman gyeote isseumyeon dwae
jeongmaliji nan geugeo hanamyeon dwae

dolawajweo
haruharu ireoke
nunmulro hayeomeobshi neoreul gidarineun naegero
dolawajweo
ggeuchi eobtneun nae ane i gidarimeul
meomchul su itneun geon ojik geudaebakke eobseo

dolawajweo
naegen neobakke eobseo

haruharu ireoke
nae maeum soken neul hangsang neobakke eobseo

credit: self

ENGLISH TRANSLATE

I'll take care of being hurt on my own
So in return promise me one thing
Promise me just this one thing

Your place will always, forever be just how you left it
So if by any chance you start to miss me again,
Don't worry about it and come back to me

Come back
Every single day I'm here, shedding endless tears
While waiting for you, come back to me

Come back
You're the only one who can end
this endless wait inside of me

I can take care of waiting all on my own
So in return please remember this
Please remember just this one thing

My shoulder will always be there for you
So whenever it may be, if you need me again
Don't worry about it and come back to me

Come back
Every single day I'm here, shedding endless tears
While waiting for you, come back to me
Come back
You're the only one who can end
this endless wait inside of me

I won't ask you any questions
Not about why you left me behind here all alone,

Why you left me, why you did that to me

What's so important about that?
I just need you by my side
That's all I need

Come back
Every single day I'm here, shedding endless tears
While waiting for you, come back to me
Come back
You're the only one who can end
this endless wait inside of me

Come back
You're all I have

Every single day
You're always going to be the only one in my heart

credit: hittsubs

INDONESIAN TRANSLATE

Aku akan menanggung penderitaan ini sendiri

Sebagai balasannya, berjanjilah padaku satu hal

Berjanjilah padaku hanya untuk satu hal saja

Tempatmu akan selalu, selamanya seperti saat kamu meninggalkannya

Bila mungkin kamu mulai merindukanku kembali

Jangan khawatir dan kembalilah padaku

Kembalilah…

Tiap hari, aku di sini, menumpahkan air mata yang tiada habisnya

Saat menunggumu , kembalilah padaku

Kembalilah ...

Kamu satu-satunya yang bisa mengakhiri penantian yang tak berujung ini.

Aku bersedia menunggumu ..

Sebagai balasannya, ingatlah ini

Tolong ingat satu hal saja

Bahuku akan selalu ada untukmu

Kapanpun jika mungkin, jika kamu membutuhkanku lagi

Jangan cemas dan kembalilah padaku

Kembalilah…

Tiap hari, aku di sini, menumpahkan air mata yang tiada habisnya

Saat menunggumu , kembalilah padaku

Kembalilah …

Kamu satu-satunya yang bisa mengakhiri penantian dalam diriku yang tak berujung ini.

Aku tak akan bertanya apapun

Tidak tentang mengapa kau meninggalkanku sendiri,

Mengapa kamu meninggalkanku, mengapa kamu melakukan itu padaku

Apa yang penting tentang itu ? (pertanyaan-pertanyaan itu-red)

Aku hanya membutuhkanmu di sisiku

Hanya itu yang kubutuhkan

Kembalilah…

Tiap hari, aku di sini, menumpahkan air mata yang tiada habisnya

Saat menunggumu , kembalilah padaku

Kembalilah …

Kamu satu-satunya yang bisa mengakhiri penantian yang tak berujung ini.

Kembalilah

Hanya kamu yang aku punya

Tiap saat

Kamu akan selalu menjadi satu-satunya di hatiku

Cr. Milky_Sky On mymilkysky.blogspot.com

STORY LINE MV DAN HAL-HAL UNIK DARI MV INFINITE – KIM SUNG KYU “KONTROL”

Story line dari MV ini berkisah mengenai Sung Kyu yang kehilangan adiknya dan diakhir MV, dia pun bertemu dengan adiknya tersebut. Diasumsikan sebagai kakak adik karena di MV terdapat pakaian anak SMU

Kyu dan adiknya homeless, dan adiknya tidak tahan dengan situasi seperti itu. Dia pun meninggalkan sang kakak. Si kakak jadi galau, berjalan ke sana kemari mencari sang adik sambil membawa fishbowl. Dan akhirnya dia menemukan sang adik di tepi pantai. Simbol rumah dalam bola Kristal diartikan sebagai “lets go home” because all I need is you beside me ^_^

Story line berdasarkan liriknya sendiri berkisah mengenai seseorang yang sangat mengharapkan orang yang dicintainya untuk kembali padanya. Dan di MV digambarkan sebagai kakak yang kehilangan adiknya.

Inspirit menerka-nerka jika lagu dan MV ini didedikasikan buat Inspirit yang tewas pada kecelakaan kapal sewol 2014 lalu.Pita kuning (saat itu digunakan untuk symbol atas kecelakaan saat itu),seragam sekolah (sebagian besar korban kecelakaan adalah siswa) dan pemeran cewek di MV yang diending MV terlihat basah, ini diasumsikan sebagai kecelakaan laut waktu itu. Wooliment pun menjelaskan perihal ini bahwa MV ini tidak berkaitan dengan kecelakaan kapal sewol ini.

Woolim mengeluarkan pernyataan tersebut tentu tak ingin disangka memanfaatkan kejadian kecelakaan kapal sewol untuk mendongkrak popularitas Kim Sung Kyu. Inspirit pun tak mau mendapat bashing hanya karena masalah ini. Biarlah menjadi rahasia antara Inspiri dan Wooliment

Fakta unik lainnya, Di MV tersebut juga terdapat jembatan yang sering digunakan untuk bunuh diri. Wah, makin mendukung tema kehilangan pada MV ini yah .

Ada juga gambar photoshot Infinite dari era Nothing’s over yang diletakkan dalam kotak milik si cewek.

Flip Story, eh ternyata si cewek cuman pergi maen air di pantai…kkkkk

http://mymilkysky.blogspot.com/2015/05/lyric-infinite-kim-sunggyu-kontrol.html

[PROFILE] INFINITE

MEMBER PROFILE

Birth Name: Kim Sung Gyu

Stage Name: Sunggyu

Nickname: Grandpa, Leader, Hamster, Honey Sungkyu

Date of Birth: April 28, 1989

Height: 178 cm

Position: Leader & Main Vocalist

Blood Type: A

Education: Dae Kyung University – Practical Music

Best Feature: Hands

Hometown: Jeonju, South Korea

Fun Facts:

- He was in the school band named ‘Beat’ at Jeonju National University High School.

- His biggest reason for singing with Woollim Entertainment is because of Nell.

- He has a weak heart. So, he can’t stay mad as long.

- If Infinite is a family, he’d be the dad.

- He chose Dongwoo who most likely be the best at love/relationships, because when you first see Dongwoo, he seems clumsy but he has a pure charm.

- He shares room with Woohyun and Sungyeol.

- When asked to choose between 4Minute’s Hyuna or f(x)’s Krystal, he chose Krystal.

Twitter: http://twitter.com/kyuzizi

Birth Name: Jang Dong Woo

Stage Name: Dongwoo

Nickname: Dinosaur, Monkey Boy, Kenyan, Mother of Infinite, Smile Man, Gummed Angel, WooDong

Date of Birth: November 22, 1990

Height: 175 cm

Position: Main Rapper

Blood Type: A

Education: Dae Kyung University – Practical Music

Best Feature: Lips, Eyes

Hometown: Gyeonggi, South Korea

Fun Facts:

- He sometimes writes his stories in a journal. He writes his daily tasks down. If one of the members trying to read his journal that he puts in his bag, he’ll buy one bag with a lock.

- He is the hardest to wake up, along with L.

- If Infinite is a family, he’d be the mom.

- He chose Woohyun who most likely be the best at love/relationships, because Woohyun has a charm that you can’t hate even if you want to.

- He shares room with L and their manager.

- When asked to choose between 4Minute’s Hyuna or f(x)’s Krystal, he chose Krystal.

Twitter: http://twitter.com/ddww1122

Birth Name: Nam Woo Hyun

Stage Name: Woohyun

Nickname: Namu, Namstar, Namgrease, Bolmae

Date of Birth: February 8, 1991

Height: 176 cm

Position: Main Vocalist

Blood Type: B

Education: Dong Ah Institute of Media & Arts

Best Feature: Nose

Hometown: Seoul, South Korea

Fun Facts:

- His favorite soccer player is Lee Donggook, and his favorite MC is Yoo Jae Suk.

- If he wasn’t a singer, he would’ve become an athlete or a chef.

- He thinks life is like a computer game.

- He chose Sunggyu who most likely be the best at love/relationships, because Woohyun think Sunggyu will be the bad boy type.

- He shares room with Sunggyu and Sungyeol.

- When asked to choose between 4Minute’s Hyuna or f(x)’s Krystal, he chose Hyuna.

- He is the “chef” in the Infinite’s dorm.

- He has a habit of lying.

- He thinks he is very handsome and cute.

- He is the member with most self-confident, and sometimes a bit conceited.

- He was picked as the best at fanservice.

Twitter: http://twitter.com/wowwh

Birth Name: Lee Ho Won

Stage Name: Hoya

Nickname: Hogod, Hobaby, Dance Machine, All Man

Date of Birth: March 28, 1991

Height: 178 cm

Position: Rapper, Vocalist & Main Dancer

Blood Type: AB

Education: Dae Kyung University – Practical Music

Best Feature: Body

Hometown: Busan, South Korea

Fun Facts:

- When he meet someone for the first time, he feels like he becomes close with them when they call him Hoya, not Howon.

- He will use his free time to practice even harder while other members go out for playing.

- He was a taekwondo athelete up till middle school & received his 3rd – degree black belt. Then he stopped his taekwondo activities because he was entering a tournament that wasn’t his level & got hit a lot during it.

- He chose Woohyun who most likely be the best at love/relationships, because Hoya think Woohyun will be good at it.

- He shares room with Sungjong.

- When asked to choose between 4Minute’s Hyuna or f(x)’s Krystal, he chose Krystal.

- Hoya sometimes dances in his sleep.

Twitter: http://twitter.com/hoya1991

Birth Name: Lee Seong Yeol

Stage Name: Sungyeol

Nickname: Choding, Kindergarten Boy

Date of Birth: August 27, 1991

Height: 183 cm

Position: Vocalist

Blood Type: B

Education: Dae Kyung University – Practical Music

Best Feature: Nose

Hometown: Gyeonggi, South Korea

Fun Facts:

- He may seem like the studious & smart type. But he’s really aloof. He has a lot of weak points like whenever he talks, he squeaks and he easily cries.

- He likes a younger girl than a noona.

- His ideal type of woman is a woman who doesn’t pretend to be innocent & easy going, yet her actions aren’t disliked.

- He is very emotional.

- He chose Dongwoo who most likely be the best at love/relationships, because Dongwoo’s emotions and feelings are faithful.

- He shares room with Woohyun and Sunggyu.

- When asked to choose between 4Minute’s Hyuna or f(x)’s Krystal, he chose Krystal.

- If he could become another member, he’d want to be Myungsoo because he wants to become a ‘flower boy’.

- According to Dongwoo, when Sungyeol sleeps, he doesn’t move at all. To the point where they have to occasionally check if he’s still breathing. But, according to L, Sungyeol also very sensitive to sounds when he sleeps. They have to be extra careful because even the smallest sound wakes him up.

Twitter: http://twitter.com/Seongyeol1991