Tampilkan postingan dengan label Ailee. Tampilkan semua postingan

Senin, 15 Juli 2013

[LYRIC] Ailee – No No No

English Translation:

A guy like you is no no no
A love that’s like a joke is no no no
Pretending to be nice, pretending to trust
Oh oh, I’m getting tired now

My fantasy toward you has shattered
The words you said in front of me, the faces you made were all lies
Lonely, my heart is lonely
I fell for your lies so easily

I’m so sorry – saying those fake words
I’m so sorry – and begging, it’s no use
I don’t like you anymore

A guy like you is no no no
A love that’s like a joke is no no no
I don’t understand, pretending to be nice, pretending to trust
Why is love like this? Were you never passionate?
Your face when you were meeting some other girl
You tell her that you love her with the same face
Goodbye, goodbye, I’m getting tired now

I’m so upset that my foolish love was deceived
I was deceived by the words that came out of your mouth
Innocently stupid, I’m so stupid
I hope you will meet a girl like you someday

I’m so sorry – saying those fake words
I’m so sorry – and begging, it’s no use
I don’t like you anymore

That day when I first met you – one day
Why was it me?
I guess it’s a relief that this happened now
Before I get to know you more, live well, leave me

Romanized:

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Chakhan cheok mitneun cheok
Oh oh ijen naneun jichyeoga

Neoe daehan fantasy kkaejyeobeorin maeumi
Nae apeseo haetdeon maldeul haetdeon pyojeong geojitmal
Lonely gaseumi lonely
Geureoke naega swipgedo sogajwonni

I’m so sorry gasikjeogin mareun
I’m so sorry bireodo soyongeobseo
Ijeneun nega sirheo

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni
Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Miryeonhan nae sarangi sogeun ge cham seoreowo
Ne ibeseo naon mare sokgo soga
Sunjinhan stupid nan jeongmal stupid
Eonjenga neodo neo gateun yeojal manna

I’m so sorry gasikjeogin mareun
I’m so sorry bireodo soyongeobseo
Ijeneun nega sirheo

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni

Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Neoreul cheoeum mannan one day
Wae hapil nayeonneunji
Geurae jigeumin ge dahaengiji
Deo neoreul algi jeone
Jal sara nareul tteona

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni

Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Information:

Artist: 에일리
Released: 2013.07.12

English Translation:

Wait a minute, wait a minute, sorry for interrupting but
Why are you saying the same things over and over again?
One of us has to say it first
Let’s just end it here

I want to stop fighting now
There’s not a day where we just let things go
My days have no meaning now
I don’t smile even for one minute or one second
I can’t do this anymore, I want to tell you today

I don’t want to care where you are or what you do
Whether you leave or not, do whatever you want
The same thing repeats every day
U & I, U & I, U & I

Wait a minute, wait a minute, will you get off of me?
Why are you doing this, let go of my hand
Even after hearing it several times, your words are all the same
Tired of all your lies and excuses now just get out my face

We can’t turn things back to how it was before
We became worse than strangers, we became burdens to each other
Besides you, I have no one else
But I don’t care anymore, I just wanna tell you

I don’t want to care where you are or what you do
Whether you leave or not, do whatever you want
The same thing repeats every day
U & I, U & I, U & I

You may think I’ll be crying here where you left me
But I’m alright, because it won’t happen again
You and I, it’s over now

I don’t want to care where you are or what you do
Whether you leave or not, do whatever you want
The same thing repeats every day
U & I, U & I, U & I

Romanized:

Wait a minute wait a minute
Mal jalla mianhande
Wae ireoni wae ireoni jakku ttokgateun mal
Uri jung hanan meonjeo yaegihaeya dwae
Yeogiseo uri geuman kkeutnae

Ije geuman ssaugo sipeo harudo
Geunyang neomeoganeun iri eobseo
Nae haruga uimi eobseo
1bun 1chodo useul il eobseo
Deoneun jasini eobseo oneureun naega malhallae

Nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Gadeon maldeon ne mamdaero hae
Maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday
U & I U & I U & I

Wait a minute wait a minute
Naegeseo tteoreojyeojullae
Wae ireoni waeireoni i son noko malhae
Myeotbeoneul deureodo ne mareun geogiseo geogi
Tired of all your lies and excuses
Now just get out my face

Doedollil su eobseo yejeoneuro
Namboda motan saiga dwaesseo
Urin seoro budami dwaesseo
Neomalgon naege amudo eobseo
Deoneun sanggwani eobseo geunyang neoege malhallae

Nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Gadeon maldeon ne mamdaero hae
Maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday
U & I U & I U & I

Nega eomneun i gose namgyeojin naega
Ulgo isseul geora saenggakhagetjiman
Naneun gwaenchanha banbokdoel il eobseul tenikka
Neowa na yeogiseo geuman

Nega eodiseo mwol hadeon sanggwan an hallae
Gadeon maldeon ne mamdaero hae
Maebeon jigyeopdorok banbokdoeneun everyday
U & I U & I U & I

[LYRIC] Ailee – Scent Of A Woman (Rom and Eng)

Information:

Artist: 에일리
Song: 여인의 향기
Released: 2013.04.18

Romanized

Ja,ginjanghae! Deo jipjunghae
Ttande bojimalgo naman chyeodabwa
Ajjilhage, dalkomhage
Yeoucheoreom neoreul yuhokhalgeoya

Deureotdaga, tto nwatdaga
Joyeotdaga pureotdaga
Oneulbameun nareul mideo
Naega neol rideuhalgeoya

Hansoneun eokkaee
Tto hansoneun heorie
Ipsureun seuchideut, du nuneun majubogo
(Oh) baro geureoke haneungeoya!

Nannannan rosa !
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo~

Nan neoui rosa! Rosa!
Jeulgeoun rideumeul nochijima

Nannannan rosa !
Heundeureobwa heundeureobwa woo~

Nan neoui(dangsinui) rosa! Rosa!
Deossege nal umjigyeojwobwa~

Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege!

Seotulleodo nangwaenchanha
Nunchi bojimalgo gwagam haejyeobwa
Namjadapge teopeuhage
Neukdaecheoreom nareul sarojabajwo

Hansoneun eokkaee
Tto hansoneun heorie
Ipsureun seuchideut, du nuneun majubogo
Baro geureoke haneungeoya!

Nannannan rosa !
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo~

Nan neoui rosa! Rosa!
Jeulgeoun rideumeul nochijima

Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege!

Nannannan rosa !
Ttakkeumhage ttakkeumhage woo~

Nan neoui rosa! Rosa!
Jeulgeoun rideumeul nochijima

Nannannan rosa !
Heundeureobwa heundeureobwa woo~

Nan neoui(dangsinui) rosa! Rosa!
Deossege nal umjigyeojwobwa~

Naegero seongkeum dagawajundamyeon
Nan yeppeun kkochi doelgeoya
Yeoinui hyanggireul namgigosipeo, neoege!

English Translation

Now, be alert! Concentrate more
Don’t look elsewhere and only look at me
Breathtakingly, sweetly
Like a fox, I will allure you

I’ll hold you and then let you go
I’ll squeeze you and then loosen you
Just trust me tonight
I will lead you

One hand on my shoulder
One hand on my waist
Just as if our lips will touch, look into my eyes
(oh) Yes, just like that

I’m, I’m, I’m Rosa
Make it hot, make it hot woo
I’m your Rosa, Rosa
Don’t lose this fun rhythm

I’m, I’m, I’m Rosa
Shake it, shake it woo
I’m your (your) Rosa, Rosa
Move me harder

If you take long strides toward me
I will become a pretty flower
I want to leave the scent of a woman to you

It’s okay if you’re clumsy
Don’t be timid and be aggressive
Be a man, be tough
Captivate me like a wolf

One hand on my shoulder
One hand on my waist
Just as if our lips will touch, look into my eyes
Yes, just like that
I’m, I’m, I’m Rosa
Make it hot, make it hot woo
I’m your Rosa, Rosa
Don’t lose this fun rhythm

If you take long strides toward me
I will become a pretty flower
I want to leave the scent of a woman to you

I’m, I’m, I’m Rosa
Make it hot, make it hot woo
I’m your Rosa, Rosa
Don’t lose this fun rhythm

I’m, I’m, I’m Rosa
Shake it, shake it woo
I’m your (your) Rosa, Rosa
Move me harder

If you take long strides toward me
I will become a pretty flower
I want to leave the scent of a woman to you