[LYRIC] Ailee – No No No

 

English Translation:

A guy like you is no no no
A love that’s like a joke is no no no
Pretending to be nice, pretending to trust
Oh oh, I’m getting tired now

My fantasy toward you has shattered
The words you said in front of me, the faces you made were all lies
Lonely, my heart is lonely
I fell for your lies so easily

I’m so sorry – saying those fake words
I’m so sorry – and begging, it’s no use
I don’t like you anymore

A guy like you is no no no
A love that’s like a joke is no no no
I don’t understand, pretending to be nice, pretending to trust
Why is love like this? Were you never passionate?
Your face when you were meeting some other girl
You tell her that you love her with the same face
Goodbye, goodbye, I’m getting tired now

I’m so upset that my foolish love was deceived
I was deceived by the words that came out of your mouth
Innocently stupid, I’m so stupid
I hope you will meet a girl like you someday

I’m so sorry – saying those fake words
I’m so sorry – and begging, it’s no use
I don’t like you anymore

A guy like you is no no no
A love that’s like a joke is no no no
I don’t understand, pretending to be nice, pretending to trust
Why is love like this? Were you never passionate?
Your face when you were meeting some other girl
You tell her that you love her with the same face
Goodbye, goodbye, I’m getting tired now

That day when I first met you – one day
Why was it me?
I guess it’s a relief that this happened now
Before I get to know you more, live well, leave me

A guy like you is no no no
A love that’s like a joke is no no no
I don’t understand, pretending to be nice, pretending to trust
Why is love like this? Were you never passionate?
Your face when you were meeting some other girl
You tell her that you love her with the same face
Goodbye, goodbye, I’m getting tired now

Romanized:

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Chakhan cheok mitneun cheok
Oh oh ijen naneun jichyeoga

Neoe daehan fantasy kkaejyeobeorin maeumi
Nae apeseo haetdeon maldeul haetdeon pyojeong geojitmal
Lonely gaseumi lonely
Geureoke naega swipgedo sogajwonni

I’m so sorry gasikjeogin mareun
I’m so sorry bireodo soyongeobseo
Ijeneun nega sirheo

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni
Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Miryeonhan nae sarangi sogeun ge cham seoreowo
Ne ibeseo naon mare sokgo soga
Sunjinhan stupid nan jeongmal stupid
Eonjenga neodo neo gateun yeojal manna

I’m so sorry gasikjeogin mareun
I’m so sorry bireodo soyongeobseo
Ijeneun nega sirheo

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni

Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga

Neoreul cheoeum mannan one day
Wae hapil nayeonneunji
Geurae jigeumin ge dahaengiji
Deo neoreul algi jeone
Jal sara nareul tteona

Neogateun namjaneun no no no
Jangnangateun sarang no no no
Ihaega andwae chakhan cheok mitneun cheok
Sarangi mwo geurae tteugeoun jeogeun isseonni

Dareun yeojal manna jitdeon pyojeong
Ttokgateun eolgullo saranghandan yaegil hae
Neoneo neoneoneo
Goodbye goodbye ijen naega jichyeoga