[LYRIC] Juniel – Pretty Boy (Rom and Eng)

Information

Artist: 주니엘
Song: 귀여운 남자
Released: 2013.04.25

Romanized

Jageun kie donggeurake saenggin eolgulhyeong
Ppulte angyeong eoullineun kkamjjikhan namja
Useul ttaemyeon nuni gamgyeo anboijiman
Ai gateun misol gajin geureon namja

Neomu sarangseureowo sunjinhan malturo
Soksagyeo juneun gwiyeoun namja
Yeonghwabaeucheoreom meotjin namjabodan
Gwiyeoun namjaga johayo (come on)

Boy boy boy oh my pretty boy
Gaseumi tteollyeo oh my heart nal anajwoyo oh my boy
Boy boy boy oh my pretty boy
Nae sarang jullaeyo moduda hai ya ya ha

Hallo hallo baby hallo hallo baby
Oh oh oh my boy oh oh oh my boy
Hallo hallo baby hallo hallo baby
Oh oh oh my boy my pretty boy

Cheongbajie hudeutiga jal eoulligo
Pamameori dunggeun meori eoullineun namja
Jamjal ttaemyeon ango janeun gomdoricheoreom
Tongtonghaedo nuni ganeun geureon namja

Neomu sarangseureoun maeryeogi neomchineun
Kkok dongsaengcheoreom gwiyeoun namja
Yeonghwabaeucheoreom meotjin namjabodan
Gwiyeoun namjaga johayo (come on)

Boy boy boy oh my pretty boy
Gaseumi tteollyeo oh my heart nal anajwoyo oh my boy
Boy boy boy oh my pretty boy
Nae sarang jullaeyo moduda hai ya ya ha

Hallo hallo baby hallo hallo baby
Oh oh oh my boy oh oh oh my boy
Hallo hallo baby hallo hallo baby
Oh oh oh my boy my pretty boy

Gakkeumeun naibodan eoreunin cheokhal ttaedo
Wae geuri gwiyeoun geonji
Ttaeron namjadapge nae son jabajun
Geudae moseubi nan neomu sarangseureowo

Boy boy boy oh my pretty boy
Gaseumi seolle oh my heart nal barabwayo oh my boy
Boy boy boy oh my pretty boy
Nae sarang jullaeyo moduda hai ya ya ha

Hallo hallo baby hallo hallo baby
Oh oh oh my boy oh oh oh my boy
Hallo hallo baby hallo hallo baby
Oh oh oh my boy my pretty boy

English Translation

Short height with a round face
A cute guy who looks good in glasses
Eyes that disappear when he smiles
But a guy who has a child-like smile

He’s so lovable, a cute guy who will whisper innocent words to me
Rather than a handsome guy like a movie star
I like cute guys (come on)

Boy boy boy Oh my pretty boy
My heart trembles, oh my heart, hug me, oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
I want to give you all my love Hai ya ya ha

Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy

A guy who looks good in jeans and a hoodie
A guy who looks good with curly hair
A guy who still catches my eye
Even if he is as chubby as the teddy bear he sleeps with

A cute guy who is like a little brother, lovable and full of charm
Rather than a handsome guy like a movie star
I like cute guys (come on)

Boy boy boy Oh my pretty boy
My heart trembles, oh my heart, hug me, oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
I want to give you all my love Hai ya ya ha

Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy

Even when you pretend to be more grown-up than me, why are you so cute?
Sometimes, you take my hand like a man and to me, that’s so lovable

Boy boy boy Oh my pretty boy
My heart flutters, oh my heart, look at me. oh my boy
Boy boy boy Oh my pretty boy
I want to give you all my love Hai ya ya ha

Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy Oh oh oh my boy
Hallo hallo baby Hallo hallo baby
Oh oh oh my boy My pretty boy